您现在的位置:首页 >的学派 >正文

卷耳(采采卷耳)

时间2021-11-26 来源:下者为巢网

  核心提示:阳春三月,夭夭碧枝,皎皎风荷,暖风熏醉,染了春扉。安静的午后,静静的梳理着自己的思绪,轻轻的敲打着心语,不想惊扰沉睡的记忆,不想扯住渐行渐远的思绪。初春的日头,终究是有了暖意的了,鹅黄的嫩绿轻轻浅浅的...
 

佚名〔先秦〕

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘通:置)陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。

译文
治疗癫痫得多钱那闹热的卷耳,半天不满一小筐。唉我惦念心上人,菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山,马儿足疲神颓废。且先斟满金壶酒,慰我离思与哀伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已渺茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲哀。
艰苦攀爬乱石冈,马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭,无法愁思聚心上!

正文
采采:蕃庑。一说谓采了又采。毛传作采摘解,朱熹《诗集传》云:“非一采也。”马瑞辰《毛诗传笺通哪个抗癫痫药不刺激大脑释》则认为是状野草“盛多之貌”。
卷耳:苍耳,石竹科一年生木本动物,嫩苗可食,子可入药。
盈:满。
顷筐:斜口筐子,后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子,心机不在这上头。
嗟:语助词,或谓叹息声。
怀:缅怀。
寘(zhì):同“置”,放,弃捐。
周行(háng):萦绕的路途,特指小道。索性把筐子放在大路上,因而面前涌现了她丈夫在外的景象。
陟(zhì):升;登。彼:指导代名哪家医院治疗羊羔疯专业词。
崔嵬(wéi):山高不服。
我:设想中丈夫的自称。
虺隤(huītuí):疲极而病。
姑:权且。酌:斟酒。
金罍(léi):金罍,青铜做的罍。罍,器名,青铜制,用以盛酒和水。
维:发语词,无实义。永怀:久长忖量。
玄黄:彩色毛与黄色毛相搀杂的色彩。朱熹说“玄马而黄,病极而变色也”,便是本是黑马,病久而涌现黄斑。
兕觥(sìgōng):一说野牛角制的羽觞,一说“觥”是青铜做的牛形酒器郑州军海脑病医院,治癫痫戳进来
永伤:久长忖量。
砠(jū):有土的石山,或谓山中险阻之地。
瘏(tú):因劳致病,马疲病不克不及前行。
痡(pū):因劳致病,人过劳不克不及走路。
云:语助词,无实义。云何:何如,奈之何。
吁(xū):哀伤而叹。

作者:不详 来源:网络
  • 爱美文网(www.aimeiwenw.com) © 2016 版权所有 All Rights Reserved.
  • 豫ICP备15019302号
  • Powered by laoy ! V4.0.6